방문 날짜 및 시간 : 2016 년 6 월 16 일 목요일 14 : 15-15 : 45

참가자 : 17 명의 3 학년 교수진, Kidate Seminar, 1 명의 교수진, 총 18

위치 : 일본 외부 무역기구 (Jetro) 본사
Ark Mori Building, 1-12-32 Akasaka, Minato-Ku, 도쿄 107-6006

테마 : ① 농업, 임업 및 어업 및 음식 수출 주변 환경
∎ 농업, 임업 및 어업 및 식량 수출에 대한 Jetro의 지원

책임 : Abe Isao, 농업, 임업 어업 및 식품 부서
Mr. Ishida Yasuhiro, 농업, 임업 및 수산 및 식품 비즈니스 프로모션 부국장

먼저, Abe 씨는 일본의 농업, 임업 및 어업 수출을 둘러싼 환경에 대해 발표했습니다. 인구가 줄어들고 인구가 지남에 따라 국내 식품 시장은 계속 줄어들었지만 세계를 살펴보면 세계 식품 시장 규모는 현재의 것보다 약 2 배에서 두 배나 큰 것으로 예상되며, 아시아에서만 농업, 임업 및 어업 및 식품 수출의 중요성을 깨닫게되었습니다. 또한 정부는 2020 년까지 농업, 임업 및 어업 및 식품의 수출 목표를 1 조 1 조인 이상으로 설정했으며, 현재는 2019 년까지 1 년 전까지 목표를 달성하기 위해 수출을 촉진하기 위해 시행되고 있습니다.

다음으로, 우리는 Jetro에게 농업, 임업 및 어업 및 음식의 수출을 촉진하는 다양한 이니셔티브에 대해 자세히 논의하도록 요청했습니다. 수출에 관한 상담에서 각 국가 및 지역의 다양한 수입 규정 및 문화적 가치에 이르기까지 해외 무역 박람회 및 비즈니스 회의에 대한 정보를 수집하기 위해 광범위한 분야에서 활동하고 있습니다. 저를 실제로 강타한 것은 해외 사람들이 가지고있는 일본 음식의 이미지 뒤에있는 이야기였습니다. 많은 부정적인 이미지는 그것이 어떤 제품인지 또는 그것을 요리하는 방법을 모른다는 것을 전혀 모른다고 언급되었습니다. 따라서 기업은이를 이해하고 새로운 전략을 제시하고 마케팅에 사용해야합니다. 나는 지식을 배워야한다는 것을 깨달았고 머리 속에서 그것에 대해 생각하는 것이 아니라 상황이 지상에서 어떤지 이해해야한다는 것을 깨달았습니다.

Abe 씨와 Ishida 씨는 "농업, 임업, 어업 및 식량 수출을 둘러싼 환경"과 "제트로의 노력"과 학생들의 질문과 답변 세션의 두 가지 주제에 대한 토론을 포함하여 약 90 분 동안 우리에게 철저한 설명을 제공했습니다. 이번 방문은 독립 행정 기관을 방문한 것이 었으며 회사와 같은 관점으로 회사가 수행 할 수없는 활동을 수행하고 새로운 지식을 얻었으며 해외 조사에 큰 영감을 주었다는 것을 알게되었습니다.

(Mori Yuji, Kidate Manao 작성)